Псалми Давидові [81].

Між царями й судіями

На раді великій

Став земних владик судити

Небесний владика:

«Доколі  будете стяжати

І кров невинну розливать

Людей убогих? А багатим

Судом лукавим помагать?

Вдові убогій поможіте,

Не осудіте сироти

І виведіть із тісноти

На волю тихих, заступіте

Од рук неситих». Не хотять

Познать, розбити тьму неволі,-

І всує господа глаголи,

І всує трепетна земля.

Царі, раби – однакові

Сини перед богом;

І ви вмрете, як і князь ваш,

І ваш раб убогий.

Встань же, боже, суди землю

І судей лукавих.

Тарас Шевченко, 19 грудня 1845 р.

[В’юнища]

81  Доля несправедливих суддів

Бог стоїть серед Божої громади,

серед богів він судить¹:

2. «Докіль судитимете не по правді

й потуратимете безбожникам?

3. Судіть по правді бідного й сиротину,

визнайте правду вбогому й бідоласі.

4. Визвольте бідного й сіромаху,

з руки грішників порятуйте!»

5. Вони не знають, вони не розуміють,

у темряві блукають;

хитаються усі землі основи.

6. Я мовив: «Ви – боги

й сини Всевишнього усі ви.

7. Однак, помрете, як усі люди,

і впадете, як кожний князь.»

8. Устань, Боже, судити землю,

бо ти народами усіма володієш.

¹ Судді та урядовці звуться «богами», бо вони судять і правлять іменем Божим.

А я що? Я нічо. Не всі читали переспіви духовного пророка української нації і твори древніх авторів одночасно. Хтось читав псалми, але не читав твори Тараса Шевченка. Хтось читав твори Тараса Шевченка, але не читав псалми.

Прочитав вірш-переспів Тараса Шевченка псалом 81, про долю несправедливих суддів, котрі помруть як усі люди. Цикл «Псалми Давидові» Тараса Шевченка складається із десяти віршів-переспівів псалмів. Серед переспівів немає вірша про відношення тих, кого несправедливо судять, до суддів. Що бажають несправедливо засуджені так званим суддям…

Стало цікаво, чи є згадка в псалмах про суджених не по правді та про їх відношення до несправедливих суддів?…

Щось схоже є. Псалом 57. Якщо коротко, то колись у нас про таких казали: «Краще б його мати на будяки висцяла»! Псалми писав не хлоп від гною. Слова дібрані неповторимо. Але суть та сама:

…«Хай зникають, мов слимак, що зслизає; як викидень жінки, що не бачив сонця. Раніш ніж забуяють, як ті будяки і глоди, хай їх - зелених чи сухих – розмете буря».

57 Псалмопівець ганить несправедливих суддів 2-6; молиться щоб Бог їм відплатив 7-12;

2. Чи ви по правді творите суд, вельможі?

Чи справедливо судите, о сини людські?

3. Таж ви у серці творите несправедливість,

ви на землі напоготовлюєте насильства рук ваших.

4. Збилися з дороги нечестиві вже від материнського лона,

від утроби неньки пішли неправдомовні манівцями.

5. Отрута у них, немов отрута змія,

неначе гаспида глухого, що затуляє вуха,

6. щоб голосу не чути заклиначів,

чарівника – знавця чарів.

7. Розторощи, о Боже їхні зуби у них у пельці;

ікли левенят, Господи, вирви.

8. Хай щезнуть, мов вода розлита;

як пускають стріли, хай тупими стануть.

9. Хай зникають, мов слимак, що зслизає;

як викидень жінки, що не бачив сонця.

10. Раніш ніж забуяють,як ті будяки і глоди,

хай їх - зелених чи сухих – розмете буря.

11. Зрадіє праведник, коли побачить відплату,

скупає свої ноги в крові беззаконних.

12. І скажуть люди: «Справді для праведника є нагорода,

справді є Бог, що на землі судить.»

Впевненості в даті (часі) написання псалмів немає… Але то було дуже давно. Ті, що збилися з дороги вже від материнського лона, від утроби неньки пішли манівцями не перевелися. Не знаю, чи нині вони вважають себе богами, але недоторканими небожителями вважають.