Псалми Давидові.

Блаженний муж на лукаву

Не вступає раду,

І не стане на путь злого,

І з лютим не сяде.

А в законі господньому

Серце його й воля

Навчається; і стане він –

Як на добрім полі

Над водою посаджене

Древо зеленіє,

Плодом вкрите. Так і муж той

В добрі своїм спіє.

А лукавих, нечестивих

І слід пропадає, -

Як той попіл, над землею

Вітер розмахає,

І не встануть з праведними

Злії з домовини.

Діла добрих обновляться,

Діла злих загинуть.

Т. Шевченко, 19 грудня 1845 р.

В’юнища

Цикл «Псалми Давидові» складається із десяти віршів-переспівів псалмів, автором яких, за біблійною легендою, був давньоіудейський цар Давид.

В канонічній збірці усього сто п’ятдесят псалмів. Теми всіх псалмів релігійного характеру. Укладали їх різні псалмопівці. Більшу частину приписують Давидові – 73. Іншими традиційними авторами вважають Асафа -11; Кораха - 7; Мойсея - 1; Соломона - 1; Етана - 1; Геиана – 1. Багато псалмів є анонімними.

Творення псалмів тривало від Давида, «любого співця Ізраїля», аж до макавейської ери. Від десятого до другого сторіччя перед Христом.

Вплив псалмів на літературу в Україні був від найдавніших часів до найновіших. Письменник українського середньовіччя, князь Володимир Мономаха включав у свої тексти цитати з таких псалмів: 32 (2), 36 (1; 7-9; 21-27;), 41 (12), 55 (11-12), 58 (1-4), 62 (33). Переспіви з псалмів творили Тарас Шевченко та Леся Українка.

Тарас Шевченко звернувся до біблійних переспівів, бо релігійна форма псалмів давала можливість втілити в них думки, які переслідувала цензура.

1. Псалом описує дві дороги: щасливу праведних 1-3; злощасну грішних 4-6.

1. Блажен чоловік, що за порадою безбожників не ходить

і на путь грішників не ступає,

і на засіданні блюзнірів не сідає,

2. але в Господа законі замилування має

і над його законом день і ніч розважає.

3. Він – мов те дерево,

посаджене понад потоками водними,

що плід свій дає у свою пору

й що лист його не в’яне,

і все, що чинить він, йому вдається.

4. Не так безбожники.

Вони – немов полова, що вітер розвіває.

5. Тому безбожники на суді не остояться,

ні грішники на праведників зборах.

6. Бо про путь праведників Господь дбає,

а путь безбожників пропаде.

А я що? Я нічо. Не всі читали переспіви духовного пророка української нації і твори древніх авторів одночасно. Хтось читав псалми, але не читав твори Тараса Шевченка. Хтось читав твори Тараса Шевченка, але не читав псалми.